O Magalhanês ao serviço da Educação

Segundo o Expresso, foram detectados mais de 80 erros de ortografia, sintaxe e gramática nas instruções dos jogos instalados no Magalhães. Os exemplos arrepiam inclusive os menos sensíveis:

"Neste processador podes escrever o texto que quiseres, gravar-lo e continuar-lo mais tarde"

"Dirije o guindaste e copía o modelo"

"O Tux escondeu algumas coisas. Encontra-las na boa ordem."

"Carrega em qualquer elemento que tem uma zona livre ao lado dele. Ele vai ir para ela."

"Quando acabas-te, carrega no botão OK ou na tecla Entrada."

"Puxa e Larga uma peça por vês, de uma pilha a outra, para reproduzir a torre na direita no espaço vazio na esquerda."

Este é o computador já distribuído a mais de 200 mil crianças, exportado massivamente para a Venezuela e, segundo o próprio, utilizado por todos os assessores de José Sócrates.

Ou muito me engano ou as crianças já se tinham apercebido dos erros...